-
1 kein Hehl machen aus
v.to make no secret of expr. -
2 Hehl
n, m: kein(en) Hehl machen aus make no secret of, make no bones about; kein(en) Hehl daraus machen, dass... make no secret of the fact that..., make no bones about the fact that... ( oder about + Ger.)* * *[heːl]nt or m* * *[he:l]* * *inkein[en] Hehl aus etwas machen — make no secret of something
* * *Hehl n/m:kein(en) Hehl machen aus make no secret of, make no bones about;kein(en) Hehl daraus machen, dass … make no secret of the fact that …, make no bones about the fact that … ( oder about +ger)* * *inkein[en] Hehl aus etwas machen — make no secret of something
* * *m.making a mystery of something in order to deceive expr. -
3 Hehl
-
4 keinen Hehl aus etw. machen
См. также в других словарях:
Hehl — Hehl,dasod.der:kein[en]H.machen|aus|:⇨aussprechen(I,5) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hehl — [he:l]: in der Wendung kein/auch: keinen Hehl aus etwas machen: etwas nicht verheimlichen, verbergen: er machte aus seiner Freude kein[en] Hehl. * * * Hehl 〈n. 11 oder m. 1; unz.; nur in bestimmten Wendungen erhalten〉 Geheimnis ● ohne Hehl… … Universal-Lexikon
Hehl — He̲hl das, der; nur in kein(en) Hehl aus etwas machen geschr; etwas (besonders seine Emotionen) deutlich zeigen ≈ etwas offenbaren ↔ etwas verbergen: Er machte kein(en) Hehl aus seiner maßlosen Enttäuschung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kein(en) Hehl aus etwas machen — Kein[en] Hehl aus etwas machen »Keinen Hehl aus einer Sache machen« bedeutet »sie nicht verheimlichen, verbergen«: Sie hatte kein Hehl aus ihrer Abneigung gegen die Schwiegereltern gemacht. In Utta Danellas Roman »Das Hotel im Park« heißt es:… … Universal-Lexikon
Josef Hehl — (* 4. März 1885 in Mülheim Speldorf; † 5. August 1953 in Xanten) war Töpfer und Plastiker und zählt zu den bedeutendsten deutschen Keramikkünstlern des beginnenden 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
kein Hehl aus etw. machen — [Redensart] Auch: • nicht lange mit etw. fackeln Bsp.: • Harry fackelt nicht lange, ins Wasser zu springen. Er läuft einfach zum Rand und springt hinein. • Opa machte aus seiner Vergangenheit kein Hehl. Er erzählte uns die ganze Geschichte … Deutsch Wörterbuch
Figuren aus Die Simpsons — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers … Deutsch Wikipedia
keinen Hehl aus etwas machen — offen aussprechen; nicht verheimlichen … Universal-Lexikon
Hermann Richarz — (* 30. Januar 1907 in Köln Poll; † 15. Juli 1985 in Troisdorf) war ein katholischer Priester des Erzbistums Köln, Seelsorger und ein entschiedener Gegner des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Dokumentarfilm 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Suite française — ist der Titel eines auf fünf Teile geplanten, aber unvollendet gebliebenen Romans von Irène Némirovsky, einer französischen Schriftstellerin mit ukrainisch jüdischen Wurzeln. Nachdem sie nur zwei Teile des Romans fertiggestellt hatte („Sturm im… … Deutsch Wikipedia
Linksextremismus — Lịnks|ex|tre|mis|mus auch: Lịnks|ext|re|mis|mus 〈m.; ; unz.; Pol.〉 polit. Bewegung, die extrem linksgerichtet ist; Ggs Rechtsextremismus * * * Lịnks|ex|t|re|mis|mus, der <o. Pl.> (Politik): ↑ linker (2) Extremismus. * * * I… … Universal-Lexikon
